1
00:00:15,320 --> 00:00:18,480
["Call Me" of Spain]

2
00:00:20,520 --> 00:00:23,080
["Call me"]

3
00:00:39,160 --> 00:00:41,360
[Acceleration engine]

4
00:00:41,400 --> 00:00:44,920
[ALARM]
Come on, come on, come on.

5
00:00:44,960 --> 00:00:50,040
(in Bari)
Move. Hurry up!

6
00:00:51,560 --> 00:00:53,560
Move!

7
00:00:57,400 --> 00:01:00,960
Move, come on! Come on!

8
00:01:01,000 --> 00:01:03,640
Go!

9
00:01:03,680 --> 00:01:06,120
Salts!

10
00:01:51,240 --> 00:01:53,640
[Classical music from headphones]

11
00:02:19,280 --> 00:02:21,280
Have you found it?

12
00:02:22,280 --> 00:02:25,840
- Yes.
- I arrive.

13
00:02:38,880 --> 00:02:41,880
<font color="
It is not stupid!

14
00:02:41,920 --> 00:02:47,560
Have faith pellecchia,
The new revolution is patience.

15
00:02:47,600 --> 00:02:49,600
And who wants the revolution!

16
00:02:54,840 --> 00:02:56,840
Here it is there!

17
00:02:57,840 --> 00:03:01,080
- The children.
- What do you do, Montemurro?

18
00:03:01,120 --> 00:03:04,280
- Shouldn't we arrest him?
- Put it away. Wait here.

19
00:03:04,320 --> 00:03:07,520
- commands.
- Tonino!

20
00:03:14,160 --> 00:03:16,760
Guys, you can go,
There is no more need.

21
00:03:16,800 --> 00:03:18,800
<font color="
- Right.

22
00:03:18,840 --> 00:03:21,640
(in bares) u'tuz
It's not a salt dessert!

23
00:03:21,680 --> 00:03:24,600
I know, but Pellecchia and I are enough.
Don't worry.

24
00:03:24,640 --> 00:03:26,880
- commands.
- Thank you.

25
00:03:49,680 --> 00:03:52,040
Good morning, Lorenzo.

26
00:03:53,040 --> 00:03:55,840
- Have you had a blow?
- And that changes you!

27
00:03:58,360 --> 00:04:02,000
- How is your son?
- You don't know!

28
00:04:02,040 --> 00:04:04,800
<font color="
And it is not clear why.

29
00:04:04,840 --> 00:04:07,160
They have to do the CT.

30
00:04:07,200 --> 00:04:10,120
A tumor is presumed.

31
00:04:14,080 --> 00:04:16,520
- We hope not.
- Let's hope so.

32
00:04:16,560 --> 00:04:18,680
We have to stop you, do you know?

33
00:04:18,720 --> 00:04:22,640
I know, marsha '!
Show me my son first.

34
00:04:22,680 --> 00:04:24,960
There is no hurry.

35
00:04:25,000 --> 00:04:27,800
Just do not bullshit.

36
00:04:27,840 --> 00:04:30,720
<font color="

37
00:04:41,120 --> 00:04:45,040
Phenomena ', if this does the beautiful
Designed, does it come out from behind and fuck us?

38
00:04:45,080 --> 00:04:48,200
Then we make a nice
relationship in which we clarify

39
00:04:48,240 --> 00:04:51,600
who was the fault of Marshal
Pietro Fenoglio. All right ?

40
00:04:55,560 --> 00:04:58,440
I will never get used to
To this city, never.

41
00:04:58,480 --> 00:05:00,560
Why ? It's normal.

42
00:05:00,600 --> 00:05:02,920
Not he has to eat
<font color="

43
00:05:02,960 --> 00:05:05,160
- Is it normal?
- Eh !

44
00:05:09,520 --> 00:05:12,440
- MARESCIA ', thank you.
- What did the doctor say?

45
00:05:12,480 --> 00:05:15,320
- Fortunately nothing serious.
- Ah! Well.

46
00:05:15,360 --> 00:05:18,640
It is not known where epilepsy comes from,
But you can heal.

47
00:05:18,680 --> 00:05:22,040
- What is the name of this young man?
- Francesco.

48
00:05:22,080 --> 00:05:25,200
- Hi, Francesco.
<font color="

49
00:05:26,960 --> 00:05:30,400
But now we have to go.
Pellecchia!

50
00:05:32,280 --> 00:05:35,600
Santa has to go away now
with these two friends

51
00:05:35,640 --> 00:05:38,480
But I go and come.
You behave well.

52
00:05:38,520 --> 00:05:42,160
Don't make mom get angry,
that you are my jewel.

53
00:06:04,160 --> 00:06:06,120
Fenoglio,
<font color="

54
00:06:06,160 --> 00:06:08,360
So he cannot go on.

55
00:06:08,400 --> 00:06:11,160
You kicked out colleagues
Mandate in support!

56
00:06:11,200 --> 00:06:14,000
If I give an order,
I pretend it is respected!

57
00:06:14,040 --> 00:06:16,640
There was no risk
Or I would never have done it.

58
00:06:16,680 --> 00:06:20,840
I have to decide this!
<font color="

59
00:06:20,880 --> 00:06:23,640
- All right.
- No, it's not good.

60
00:06:23,680 --> 00:06:28,000
In front of colleagues you must say that
You don't take personal initiatives anymore.

61
00:06:28,040 --> 00:06:30,120
Excuse, he made us
Call for this?

62
00:06:30,160 --> 00:06:32,880
- What does he make up?
- I would never allow myself.

63
00:06:32,920 --> 00:06:35,400
- Yes, oh well!
- Colonel, don't worry

64
00:06:35,440 --> 00:06:38,440
<font color="
There is always Pellecchia.

65
00:06:38,480 --> 00:06:41,680
And of course, Batman arrived!

66
00:06:41,720 --> 00:06:45,200
Go out of the feet
And don't show yourself until tomorrow.

67
00:06:45,240 --> 00:06:47,240
- commands.
- commands. - commands.

68
00:06:49,280 --> 00:06:51,280
He has just freed himself, I pass him.

69
00:06:53,080 --> 00:06:55,200
He told you well,
<font color="

70
00:06:57,440 --> 00:07:00,440
Don't you know Pellecchia?
Hi, Savicchio!

71
00:07:00,480 --> 00:07:04,000
So much that is poisoned
even when he sleeps!

72
00:07:08,160 --> 00:07:11,760
- Good evening.
- Fenoglio? Fenoglio?

73
00:07:15,560 --> 00:07:17,520
What are you doing here?

74
00:07:17,560 --> 00:07:20,960
- I came to get
My boyfriend. - And where is it?

75
00:07:21,000 --> 00:07:24,360
- Come on, let's go!
- You know I like to walk.

76
00:07:24,400 --> 00:07:26,680
- Come on! Salts!
- Guido I?

77
00:07:26,720 --> 00:07:29,160
- No! Hurry up.
- But be careful.

78
00:07:29,200 --> 00:07:32,080
Salts!

79
00:07:38,000 --> 00:07:40,080
[HORN]
Watch out for the car behind!

80
00:07:40,120 --> 00:07:42,120
Hand !

81
00:07:42,160 --> 00:07:45,920
You did the hair to that bus
And you also cut the road.

82
00:07:45,960 --> 00:07:47,920
- It is not true !
- Yes, yes, yes!

83
00:07:47,960 --> 00:07:51,600
- Remember that they are always
<font color="

84
00:07:53,480 --> 00:07:55,480
What happens ?

85
00:07:59,200 --> 00:08:02,680
- What should we celebrate?
- Guess ?

86
00:08:02,720 --> 00:08:06,080
Your birthday no, mine
Not even, the anniversary not even ...

87
00:08:06,120 --> 00:08:09,320
- Forget it, you won't get there
never. - Wait, wait!

88
00:08:09,360 --> 00:08:11,560
- Okay, shoot.
- I knew it !

89
00:08:12,680 --> 00:08:15,200
<font color="

90
00:08:16,200 --> 00:08:19,760
Professor Morandi
It will be officially role.

91
00:08:19,800 --> 00:08:21,760
No !

92
00:08:21,800 --> 00:08:27,760
Compliments ! It was time, love!
I almost rewrite myself in high school!

93
00:08:27,800 --> 00:08:30,480
- Cretin.
- We must absolutely celebrate.

94
00:08:32,120 --> 00:08:34,520
- What a bad end I did!
- Why ?

95
00:08:34,560 --> 00:08:37,560
I'm with a carabiniere
and toast in the permanent place.

96
00:08:37,600 --> 00:08:41,160
- All revolutionaries end
So, didn't you know? - No!

97
00:08:41,200 --> 00:08:43,920
To my teacher!

98
00:08:43,960 --> 00:08:46,080
Good !

99
00:08:47,640 --> 00:08:50,560
Tomorrow for lunch we leave
In Polignano to eat?

100
00:08:50,600 --> 00:08:54,280
- Fish ?
- No, polenta and sausage ...

101
00:08:54,320 --> 00:08:57,480
Yes, but late.
First I have to do one thing.

102
00:08:57,520 --> 00:09:02,360
- Didn't you have the free day?
- Yes, but they called me.

103
00:09:02,400 --> 00:09:05,440
- You know how it is, come on!
<font color="

104
00:09:07,040 --> 00:09:10,360
Compliments. Really.

105
00:09:15,600 --> 00:09:17,880
[APPLAUSE]

106
00:09:20,080 --> 00:09:24,760
Damiano, come for the photo.
Tonia, nancy, come, move!

107
00:09:24,800 --> 00:09:28,400
- Uncle Vito, come too!
- Beautiful you are!

108
00:09:28,440 --> 00:09:31,720
- Bravo! - Damia ', best wishes eh!
- Take a nice smile!

109
00:09:31,760 --> 00:09:33,840
[Photo shots]

110
00:09:33,880 --> 00:09:37,520
Fasse another.
<font color="

111
00:09:38,760 --> 00:09:41,160
[Indistinct dialogues]

112
00:09:41,200 --> 00:09:45,080
Get closer.
The child closest to the grandmother.

113
00:09:45,120 --> 00:09:48,680
- Come, we are here!
- Come to aunt, get a kiss.

114
00:09:49,840 --> 00:09:52,800
Here, let's do the last.
Thank you.

115
00:09:52,840 --> 00:09:54,840
Alone.

116
00:09:56,240 --> 00:09:59,160
<font color="

117
00:10:01,440 --> 00:10:06,920
- What is Nico '? - Vito,
They called me the Palmisano ...

118
00:10:06,960 --> 00:10:09,600
- What did they say?
- That you have to go to Milan.

119
00:10:09,640 --> 00:10:12,240
- Io ?
- You. I don't trust anyone.

120
00:10:12,280 --> 00:10:14,640
- And when?
- Now, immediately.

121
00:10:14,680 --> 00:10:18,320
<font color="
And I don't want to risk.

122
00:10:18,360 --> 00:10:20,760
- What are you afraid of?
- of the Albanians.

123
00:10:20,800 --> 00:10:23,240
They just arrived
And the balls already break.

124
00:10:23,280 --> 00:10:26,320
They think they can do each other
their cocks, in our house.

125
00:10:26,360 --> 00:10:30,080
- But do you realize?
<font color="

126
00:10:30,120 --> 00:10:32,320
- All right.
- Smile ...

127
00:10:32,360 --> 00:10:34,400
[BUZZ]

128
00:10:34,440 --> 00:10:36,640
Or.

129
00:10:41,120 --> 00:10:45,160
- Rose ? Give me the gift.
- Yes.

130
00:10:51,560 --> 00:10:53,800
Damia '?

131
00:10:54,880 --> 00:10:59,680
- ué! - At that time ? Are you happy?
How beautiful you are!

132
00:10:59,720 --> 00:11:01,680
- Eh ?
<font color="

133
00:11:01,720 --> 00:11:05,480
- Keep! - Uncle Vito,
You give me after, in the restaurant.

134
00:11:05,520 --> 00:11:08,200
I can't come there, I have to leave.

135
00:11:08,240 --> 00:11:11,360
Open it, aren't you curious?

136
00:11:14,760 --> 00:11:17,800
No! What a fig, uncle vito! Thank you !

137
00:11:21,360 --> 00:11:24,040
- Let me see to Giuseppe, come on!

138
00:11:24,080 --> 00:11:27,680
- Joseph, look!
- What a fig!

139
00:11:27,720 --> 00:11:30,520
<font color="

140
00:11:30,560 --> 00:11:34,120
Do you like it ? Nice, huh? It's happy!

141
00:11:34,160 --> 00:11:37,240
- I photograph ? Let's take the photo.
- Yes, yes. Here I am.

142
00:11:37,280 --> 00:11:39,880
Wakes up ! Take out, come on!
Yes, please.

143
00:11:58,840 --> 00:12:01,400
Fenoglio?

144
00:12:01,440 --> 00:12:04,920
[CLASSICAL MUSIC]

145
00:12:04,960 --> 00:12:07,760
[Lock shot]

146
00:12:07,800 --> 00:12:12,600
Here you are! Let's go, I booked
<font color="

147
00:12:12,640 --> 00:12:14,600
I know, I know.

148
00:12:14,640 --> 00:12:18,000
- And who is this?
- An old acquaintance of mine.

149
00:12:18,040 --> 00:12:21,240
- It doesn't seem like a criminal.
- And instead it is.

150
00:12:21,280 --> 00:12:25,000
Vito Lopez, is the right arm
of the most dangerous boss in Bari.

151
00:12:25,040 --> 00:12:29,120
- Of Grimaldi? - Yes,
Nicola Grimaldi and all his clan.

152
00:12:29,160 --> 00:12:32,040
Why here
<font color="

153
00:12:32,080 --> 00:12:34,360
Because it is hard
admit that it exists.

154
00:12:35,680 --> 00:12:39,600
And you this job
Are you doing it all alone?

155
00:12:41,960 --> 00:12:44,480
Let's go,
otherwise we lose the day.

156
00:12:51,720 --> 00:12:54,760
Look who's there! Go, go!

157
00:12:56,920 --> 00:12:59,720
If you send you to Milan,
It is a big thing.

158
00:12:59,760 --> 00:13:02,200
Twenty kilos. Pure.

159
00:13:02,240 --> 00:13:04,200
<font color="

160
00:13:04,240 --> 00:13:08,880
Don't worry about him,
Look how it is fine with mine.

161
00:13:08,920 --> 00:13:13,200
Yes, but it's not for the dog
that you are in thought. What do you have?

162
00:13:14,920 --> 00:13:17,440
Grimaldi. Is exaggerating.

163
00:13:17,480 --> 00:13:19,920
- He was born exaggerated.
- He sees enemies everywhere.

164
00:13:19,960 --> 00:13:22,840
<font color="
The brain fucks.

165
00:13:22,880 --> 00:13:25,400
I told him too,
He sent me to fuck.

166
00:13:25,440 --> 00:13:29,120
The other day, for the article
In the newspaper, on Saponaro

167
00:13:29,160 --> 00:13:31,520
as soon as he read
"Japigia's great boss"

168
00:13:31,560 --> 00:13:33,600
broke the table
<font color="

169
00:13:33,640 --> 00:13:35,600
I know. It was fixed with that.

170
00:13:35,640 --> 00:13:38,840
Vito, you have to take a step forward.

171
00:13:38,880 --> 00:13:41,240
Nobody is better than you.

172
00:13:45,800 --> 00:13:50,400
- You think too much, boy!
- I think of the good.

173
00:13:50,440 --> 00:13:53,640
Hey ! Beck! You come !

174
00:13:58,720 --> 00:14:02,480
I recommend with Uncle Simone,
<font color="

175
00:14:02,520 --> 00:14:04,520
Relax !

176
00:14:16,840 --> 00:14:19,800
It is the third time we go
to testify in a month.

177
00:14:19,840 --> 00:14:23,120
We arrest them and the judge
After two days he puts them out.

178
00:14:23,160 --> 00:14:25,120
They are all small fish!

179
00:14:25,160 --> 00:14:27,600
Guys who break,
In the end they are victims.

180
00:14:27,640 --> 00:14:30,280
These speeches
<font color="

181
00:14:30,320 --> 00:14:33,760
- The skin!
- No, your own balls, Montemu '!

182
00:14:33,800 --> 00:14:36,520
[Phone rings]

183
00:14:36,560 --> 00:14:38,680
- Montemurro, you answer.
- commands!

184
00:14:38,720 --> 00:14:42,160
Marshal Fenoglio office.

185
00:14:42,200 --> 00:14:44,280
Yes. We arrive.

186
00:14:44,320 --> 00:14:47,680
There was a murder
to the village of the worker.

187
00:14:47,720 --> 00:14:50,640
- Go to the car, see you down.
- commands.

188
00:14:53,200 --> 00:14:55,600
What time has it arrived, Mrs.?

189
00:14:55,640 --> 00:14:58,120
The and a half twelve.
I come every day.

190
00:14:58,160 --> 00:15:00,240
- Do you have the keys?
- Yes, I have the key.

191
00:15:00,280 --> 00:15:02,880
Good morning.

192
00:15:02,920 --> 00:15:05,600
- Good morning, Grandolfo
- Marshal, good morning.

193
00:15:05,640 --> 00:15:08,840
- Tell me. - They killed
<font color="

194
00:15:08,880 --> 00:15:11,320
Found it
The cleaning woman.

195
00:15:11,360 --> 00:15:14,760
- The magistrate and the coroner?
- They are coming. - Well.

196
00:15:14,800 --> 00:15:18,120
- Do you call me the lady?
- Madam, can you courtey come?

197
00:15:18,160 --> 00:15:20,880
- Good morning, lady.
- Good morning.

198
00:15:20,920 --> 00:15:24,400
Marshal Fenoglio.
Can you tell us what he saw?

199
00:15:24,440 --> 00:15:27,040
<font color="

200
00:15:27,080 --> 00:15:30,360
I put my apron
And then I saw it.

201
00:15:30,400 --> 00:15:34,120
- Do you remember the time, roughly?
- The and a half twelve, not later.

202
00:15:34,160 --> 00:15:38,120
- Did you see something strange?
Anything. - No.

203
00:15:38,160 --> 00:15:42,240
Fraddosio was married,
Did he have children, live with someone?

204
00:15:42,280 --> 00:15:45,720
No, no, he was alone.
<font color="

205
00:15:45,760 --> 00:15:48,600
Thank you.
I leave it to the colleague for the report.

206
00:15:48,640 --> 00:15:51,960
- Grandolfo, think about it. We go up.
- Please, lady. Come.

207
00:15:52,000 --> 00:15:54,320
- Good morning Marshal.
- Good morning !

208
00:15:54,360 --> 00:15:56,640
- Good morning.
- Afterwards he tells me everything.

209
00:15:57,760 --> 00:16:00,320
- Good morning.
- Marshal!

210
00:16:04,800 --> 00:16:06,760
Good morning, marshal.

211
00:16:06,800 --> 00:16:10,000
- Good morning, brigadier.
It can go, thanks. - All right.

212
00:16:18,200 --> 00:16:20,360
All clean, tidy.

213
00:16:37,600 --> 00:16:40,040
The last coffee of our friend!

214
00:16:42,240 --> 00:16:46,200
Already ! Anyway,
if he prepared the coffee

215
00:16:46,240 --> 00:16:48,440
probably
He knew his killer.

216
00:16:53,720 --> 00:16:56,120
What is there, Marsha '?

217
00:17:01,760 --> 00:17:03,760
- Feel a little?
- Things ?

218
00:17:05,840 --> 00:17:07,800
It's perfume.

219
00:17:07,840 --> 00:17:10,120
- What perfume?
- Women's.

220
00:17:10,160 --> 00:17:13,360
- Women's ?
- Give me a bag.

221
00:17:17,120 --> 00:17:21,800
- Arrival immediately.
- MARESCIA ', the dead is here!

222
00:17:21,840 --> 00:17:23,880
Very kind! Thank you.

223
00:17:23,920 --> 00:17:28,320
- Brigadier, excuse us a moment.
- Please Marshal. - Thank you.

224
00:17:28,360 --> 00:17:31,200
- Madam, is this his?
- No, never seen.

225
00:17:31,240 --> 00:17:35,160
That she knows, fraddosio
Did you go to someone, a woman?

226
00:17:35,200 --> 00:17:38,800
I do not know,
<font color="

227
00:17:38,840 --> 00:17:42,080
- Madam, please.
- And what should a man do?

228
00:17:42,120 --> 00:17:44,600
- Do you have to die of pizzichi?
- Precisely. So ?

229
00:17:44,640 --> 00:17:48,360
Every now and then it was seen
With one of those ... do you know?

230
00:17:48,400 --> 00:17:50,920
I have in mind. Always the same?

231
00:17:50,960 --> 00:17:54,320
No, and anyway they are things
that I don't care.

232
00:17:54,360 --> 00:17:59,200
- Okay, it can go.
- Good day. - Until we meet again.

233
00:18:02,000 --> 00:18:03,960
- Montemurro?
- commands!

234
00:18:04,000 --> 00:18:07,040
For the reliefs,
At least let's start, come on.

235
00:18:57,160 --> 00:18:59,280
Marshal?

236
00:18:59,320 --> 00:19:03,120
- What did you find?
- Sadomaso's paradise.

237
00:19:04,240 --> 00:19:07,360
You understood Fraddosio!

238
00:19:07,400 --> 00:19:10,560
A species
of the library of Alessandria.

239
00:19:10,600 --> 00:19:13,280
Why,
<font color="

240
00:19:14,800 --> 00:19:17,840
Failed to refrain.
Maybe they have nothing to do with it

241
00:19:17,880 --> 00:19:20,080
With what happened, though ...

242
00:19:20,120 --> 00:19:24,320
But, there is no whisk,
a pair of handcuffs ...

243
00:19:24,360 --> 00:19:26,400
Only the cards.

244
00:19:29,880 --> 00:19:32,720
Here he says he had
three hundred cholesterol.

245
00:19:32,760 --> 00:19:34,760
But!

246
00:19:52,160 --> 00:19:55,720
Probably those who made it out
<font color="

247
00:19:55,760 --> 00:19:57,760
The rest of the house looks off.

248
00:19:57,800 --> 00:20:00,480
- Look a little here.
- Things ?

249
00:20:02,000 --> 00:20:05,760
- 'Azz! This is money!
- That perhaps lent.

250
00:20:06,760 --> 00:20:08,800
It was a fucking sinking!

251
00:20:08,840 --> 00:20:11,800
With the initials and numbers,
But, we do little.

252
00:20:11,840 --> 00:20:14,120
- Montemurro?
- commands.

253
00:20:14,160 --> 00:20:17,600
Make a question to the CED
And let's see if he had precedents.

254
00:20:17,640 --> 00:20:20,760
We check in the bank,
Insurance, fines, everything.

255
00:20:20,800 --> 00:20:23,760
- Yes, Marshal.
- Meanwhile, you hear the other condominiums.

256
00:20:23,800 --> 00:20:26,400
Under orders.

257
00:20:26,440 --> 00:20:30,480
Go Montemurro! Force, make this
Nice condominium assembly!

258
00:20:34,680 --> 00:20:37,120
It has only been dead for a few hours.

259
00:20:37,160 --> 00:20:40,640
They will have hit him by surprise.
He didn't have time to react.

260
00:20:40,680 --> 00:20:43,640
Bravo Fenoglio!
<font color="

261
00:20:43,680 --> 00:20:45,880
Dr. Bermond! Good morning.

262
00:20:45,920 --> 00:20:49,120
No, it was only done
Some hypotheses with the pinned.

263
00:20:49,160 --> 00:20:51,640
- Good morning.
- Good morning. New assistant?

264
00:20:51,680 --> 00:20:54,360
Gemma d'Angelo, they are the prosecutor.

265
00:20:54,400 --> 00:20:58,760
Excuse me. Pleasure,
Marshal Pietro Fenoglio.

266
00:20:58,800 --> 00:21:01,200
He was right, marshal.

267
00:21:01,240 --> 00:21:03,760
At first glance
Death dates back to a few hours ago.

268
00:21:03,800 --> 00:21:07,560
<font color="
The weapon can be a sharp blade.

269
00:21:07,600 --> 00:21:10,200
He cut the jugular
In one fell swoop.

270
00:21:10,240 --> 00:21:14,440
- Information on the victim?
- We have requested them in the control unit.

271
00:21:14,480 --> 00:21:16,880
He was on this.
Thanks, Pellecchia.

272
00:21:16,920 --> 00:21:20,040
Probably a usurer, do you see?

273
00:21:20,080 --> 00:21:24,960
- But is the relief he does, is on vacation?
<font color="

274
00:21:25,000 --> 00:21:27,400
Calmly, I recommend.

275
00:21:27,440 --> 00:21:30,120
- And who does, smoke?
- No, it's off.

276
00:21:30,160 --> 00:21:34,400
- let me have everything in my office
as soon as possible. - Certain.

277
00:21:34,440 --> 00:21:38,880
- Until we meet again.
- Until we meet again. - Until we meet again.

278
00:21:42,200 --> 00:21:45,320
<font color="
I didn't expect this gaffe.

279
00:21:45,360 --> 00:21:47,480
It does not spy on sympathy, but she is good.

280
00:21:47,520 --> 00:21:50,480
The important thing is this,
The sympathy is overrated.

281
00:21:50,520 --> 00:21:52,880
- But where does it come from?
- from Calabria.

282
00:21:52,920 --> 00:21:55,680
He made his bones there, but he is from Bari.

283
00:21:55,720 --> 00:21:59,280
D'Angelo. Never heard, and you?

284
00:21:59,320 --> 00:22:01,280
- Marshal?
- Yes !

285
00:22:01,320 --> 00:22:04,320
<font color="
who saw something. - Well.

286
00:22:04,360 --> 00:22:07,480
- this, always for the relief,
All right ? - commands.

287
00:22:07,520 --> 00:22:10,280
- Good job, doctor!
- Until we meet again.

288
00:22:12,840 --> 00:22:15,040
Then, lady lactarulo

289
00:22:15,080 --> 00:22:18,400
Repeat what he said
To our colleague?

290
00:22:18,440 --> 00:22:22,120
- Please.
<font color="

291
00:22:22,160 --> 00:22:24,760
My name is Lattarulo Graziella

292
00:22:24,800 --> 00:22:28,040
What then lactarulus is the name
Of my husband, who however died.

293
00:22:28,080 --> 00:22:30,280
I do cassano as a young lady.

294
00:22:30,320 --> 00:22:32,880
Well, lady, can you tell us?

295
00:22:32,920 --> 00:22:37,040
I was returning
After giving it the fruits.

296
00:22:37,080 --> 00:22:40,560
And when this has arrived
<font color="

297
00:22:40,600 --> 00:22:42,640
- That was running.
- Yes, yes.

298
00:22:42,680 --> 00:22:46,200
- And he saw him in the face?
- Yes. It wasn't high

299
00:22:46,240 --> 00:22:48,960
And it was like ... a little tanned.

300
00:22:49,000 --> 00:22:51,600
He said he had to
deliver an envelope

301
00:22:51,640 --> 00:22:55,000
But that he had made a mistake.
<font color="

302
00:22:55,040 --> 00:22:57,840
- Sorry for the word.
- Why ?

303
00:22:57,880 --> 00:23:01,080
Because immediately after the envelope
He threw it in the bin.

304
00:23:01,120 --> 00:23:03,120
I saw it with my eyes.

305
00:23:03,160 --> 00:23:07,040
- Then what did you do? - He took
The car is gone.

306
00:23:07,080 --> 00:23:10,840
- Remember what a car was it?
<font color="

307
00:23:10,880 --> 00:23:13,360
Give him a finger
And they take the whole arm.

308
00:23:13,400 --> 00:23:16,200
What kind of car was it?
Big, small, color?

309
00:23:16,240 --> 00:23:18,200
Normal !

310
00:23:18,240 --> 00:23:21,080
Celestina

311
00:23:21,120 --> 00:23:23,960
- Do you remember something else?
- The plaque.

312
00:23:27,720 --> 00:23:32,280
- Excuse me, remember the plaque
of the car? <font color = "

313
00:23:32,320 --> 00:23:35,400
But at my age I can remember
The number of the license plate?

314
00:23:35,440 --> 00:23:39,360
I scored it, no!
Aspects, now I show them!

315
00:23:39,400 --> 00:23:42,120
Where is he? Ah, here.

316
00:23:42,160 --> 00:23:44,960
- I can ?
- Yes.

317
00:23:45,000 --> 00:23:48,920
I sign them all, with the times
<font color="

318
00:23:48,960 --> 00:23:51,520
With people
that turns today, eh!

319
00:23:52,760 --> 00:23:55,000
- Did I do well?
- Very good.

320
00:24:00,280 --> 00:24:02,640
Madonna, what I found!

321
00:24:02,680 --> 00:24:04,800
- What ?
- I Rokes !

322
00:24:04,840 --> 00:24:08,640
The Rokes! Now you get married and the party
It's over! Other than the Rokes.

323
00:24:08,680 --> 00:24:11,680
- Do you really get married?
- Yes, and without conditional.

324
00:24:11,720 --> 00:24:13,680
Congratulations !

325
00:24:13,720 --> 00:24:16,360
The relief has arrived.

326
00:24:16,400 --> 00:24:18,560
- Good morning.
- Good morning.

327
00:24:18,600 --> 00:24:20,560
Good morning Cutrone,
To the good hour!

328
00:24:20,600 --> 00:24:23,480
Another little and the dead man
He goes to the morgue alone.

329
00:24:23,520 --> 00:24:25,480
Here the traffic is a lot.

330
00:24:25,520 --> 00:24:30,120
<font color="
finally to clean up this city.

331
00:24:30,160 --> 00:24:32,160
Marshal?

332
00:24:54,760 --> 00:24:56,760
I immediately send him to the laboratory.

333
00:25:12,240 --> 00:25:14,360
[DOORBELL]

334
00:25:16,280 --> 00:25:19,680
- Good morning. - Good morning.
- Good morning. Mr. Fornelli?

335
00:25:19,720 --> 00:25:22,640
- It's me.
- Carabinieri.

336
00:25:22,680 --> 00:25:26,600
<font color="
You are not on the door. - Thank you.

337
00:25:26,640 --> 00:25:29,200
- Permit ?
- Permit ?

338
00:25:29,240 --> 00:25:31,960
- Good morning, lady.
- Good morning. - Good morning.

339
00:25:32,000 --> 00:25:36,200
You are the owners
of the Bari 349256 car?

340
00:25:36,240 --> 00:25:38,880
Why ? Something happened
To our son?

341
00:25:38,920 --> 00:25:41,840
<font color="
- Yes, every now and then it takes it.

342
00:25:41,880 --> 00:25:43,840
Has Paolo made an accident?

343
00:25:43,880 --> 00:25:46,840
No, we just have to
ask him some questions.

344
00:25:46,880 --> 00:25:50,000
- about what?
- Nothing particular.

345
00:25:50,040 --> 00:25:53,480
- Do you know where it is now?
- It should be at university.

346
00:25:53,520 --> 00:25:57,240
As soon as you see him tell him to come
to the Operational Unit of the Carabinieri

347
00:25:57,280 --> 00:25:59,320
and to ask
of Marshal Fenoglio.

348
00:25:59,360 --> 00:26:01,920
Our son hunted
In some trouble?

349
00:26:01,960 --> 00:26:05,200
- The important thing is that it comes to us
as soon as possible. - All right.

350
00:26:06,200 --> 00:26:08,880
They remained
Some blood traces on the blade.

351
00:26:08,920 --> 00:26:12,800
The handle, on the other hand, is clean.
<font color="

352
00:26:12,840 --> 00:26:16,640
- Eh, ti pareva !
- let me talk!

353
00:26:16,680 --> 00:26:18,800
Instead on the bag
something is there.

354
00:26:18,840 --> 00:26:22,000
- And how are they?
- Not so beautiful.

355
00:26:22,040 --> 00:26:24,760
- Just illegible?
- We are under the average

356
00:26:24,800 --> 00:26:28,080
But they could serve,
<font color="

357
00:26:28,120 --> 00:26:31,600
However in the apartment
They had cleaned up.

358
00:26:31,640 --> 00:26:33,600
Even the blood on the ground.

359
00:26:33,640 --> 00:26:36,080
I only found
The victim's footprints.

360
00:26:36,120 --> 00:26:38,080
So there was premeditation.

361
00:26:38,120 --> 00:26:40,520
Pressing a murder
and then throw the knife

362
00:26:40,560 --> 00:26:43,280
in the dumpster
Under the victim's house?

363
00:26:43,320 --> 00:26:46,240
<font color="
But if he went out of his mind?

364
00:26:46,280 --> 00:26:48,880
No, it is strange pellecchia!

365
00:26:48,920 --> 00:26:52,960
In the apartment it behaved
in one way and on the street in another.

366
00:26:53,000 --> 00:26:57,440
Yes, perhaps leaving he met
Lactarulus and went to the ball.

367
00:26:57,480 --> 00:27:00,080
Could be.

368
00:27:00,120 --> 00:27:02,960
Of the handkerchief instead what do you say?
Found something?

369
00:27:03,000 --> 00:27:04,960
Macché!

370
00:27:05,000 --> 00:27:08,000
<font color="
It is practically impossible.

371
00:27:08,040 --> 00:27:10,440
There is not even a imprint,
something ?

372
00:27:10,480 --> 00:27:12,600
Zero. The material is porous.

373
00:27:12,640 --> 00:27:16,280
Not even with the help of all these
machines? You can't do anything!

374
00:27:16,320 --> 00:27:19,920
But no, now we take them
<font color="

375
00:27:19,960 --> 00:27:23,440
- Fa mates too, do!
- There is definitely something there.

376
00:27:23,480 --> 00:27:27,560
Let me talk now!
Fenoglio, on the perfume you were right.

377
00:27:27,600 --> 00:27:29,880
Alcohol, vegetable oils
and citrus essences.

378
00:27:29,920 --> 00:27:32,760
It is certainly a scent of woman.

379
00:27:32,800 --> 00:27:36,360
<font color="
females who frequented fraddosio!

380
00:27:36,400 --> 00:27:39,680
Yes, Pellecchia, but this
It is not a dozen perfume.

381
00:27:46,960 --> 00:27:49,400
[Mobile rings]

382
00:27:51,240 --> 00:27:53,720
Then Vituccio, what about me?

383
00:27:53,760 --> 00:27:57,720
They made me lose one day
entire. Delivery is tonight.

384
00:27:57,760 --> 00:28:00,000
Just the load
You arrive at home healthy.

385
00:28:00,040 --> 00:28:03,960
<font color="
that you agreed like this.

386
00:28:04,000 --> 00:28:05,960
And did you drink it?

387
00:28:06,000 --> 00:28:09,120
You don't know that the palmiso
They shoot only whores?

388
00:28:11,720 --> 00:28:15,880
- I call you as soon as I start again.
- A place.

389
00:28:17,240 --> 00:28:19,920
Nico ', but did you understand something?

390
00:28:22,360 --> 00:28:24,360
Boh !

391
00:28:25,720 --> 00:28:27,840
<font color="

392
00:28:27,880 --> 00:28:30,600
because I want to do me
A nice eaten fish.

393
00:28:33,640 --> 00:28:35,640
Ciao !

394
00:28:36,880 --> 00:28:40,680
"Obscene acts in a public place,
Acts of libido, "

395
00:28:40,720 --> 00:28:43,520
"contrary acts
to public decency ... "

396
00:28:43,560 --> 00:28:46,800
The acts of the Apostles are missing
<font color="

397
00:28:46,840 --> 00:28:49,160
- Family members ?
- One.

398
00:28:49,200 --> 00:28:51,320
Is from your parts, in the north.

399
00:28:51,360 --> 00:28:55,400
- What is the name, the Casaneve?
- Canavese.

400
00:28:55,440 --> 00:28:58,200
The professor spoke!
Luckily you are there!

401
00:28:58,240 --> 00:29:00,200
- Did you tell us?
- With brother?

402
00:29:00,240 --> 00:29:03,440
- Eh.
<font color="

403
00:29:03,480 --> 00:29:06,640
- Do we have anything else?
- We have a postal booklet.

404
00:29:09,120 --> 00:29:13,040
- one hundred and five millions!
- In the face of the postal booklet!

405
00:29:13,080 --> 00:29:15,920
Doesn't it have pendant loads for wear?

406
00:29:15,960 --> 00:29:18,480
- No, he did things right.
- Did you understand !

407
00:29:18,520 --> 00:29:21,440
Marshal, there is Paolo Fornelli.

408
00:29:22,600 --> 00:29:24,920
- Put them in the archive.
- commands.

409
00:29:37,520 --> 00:29:42,160
Paolo, do you want something to drink?
A coffee, something else?

410
00:29:44,440 --> 00:29:47,760
- Tennis games?
- Yes. How do you know?

411
00:29:47,800 --> 00:29:52,520
The signs of the cuff. I tried
I too, but I was not much.

412
00:29:52,560 --> 00:29:57,280
How do you get away with it?
Do you have a good self-control?

413
00:29:57,320 --> 00:30:00,400
I said I play,
Not that I'm good.

414
00:30:00,440 --> 00:30:04,040
In addition to playing tennis what are you doing?
Your parents told us

415
00:30:04,080 --> 00:30:07,840
that you study at the university.
- Yes, Medicine.

416
00:30:07,880 --> 00:30:12,640
- The girl? Do you have it?
- I had it, but we broke up.

417
00:30:12,680 --> 00:30:15,840
You had to stay this morning
at university.

418
00:30:15,880 --> 00:30:17,880
Why didn't you go there?

419
00:30:19,000 --> 00:30:23,440
In a few days I have an exam,
I went to study the sea.

420
00:30:23,480 --> 00:30:26,160
- And you were alone?
- Yes.

421
00:30:26,200 --> 00:30:29,800
- At the sea, where?
<font color="

422
00:30:29,840 --> 00:30:33,320
Then it means
that you have the gift of ubiquity.

423
00:30:33,360 --> 00:30:38,040
But you were in Polignano, however, you were also
to the village of the worker.

424
00:30:38,080 --> 00:30:40,360
How is this fact?

425
00:30:41,880 --> 00:30:45,360
Fraddosio Sabino, does it tell you anything?

426
00:30:45,400 --> 00:30:47,560
No, never heard.

427
00:30:47,600 --> 00:30:51,440
How not?
<font color="

428
00:30:54,880 --> 00:30:59,720
Paolo, they saw you,
There is a witness.

429
00:30:59,760 --> 00:31:03,600
Maybe you don't realize it,
But you are in a big trouble.

430
00:31:03,640 --> 00:31:06,080
We just want to understand what happened

431
00:31:06,120 --> 00:31:08,960
And what does it have to do with this story.
That's all. Trust me.

432
00:31:09,000 --> 00:31:11,040
[Knock on the door]

433
00:31:11,080 --> 00:31:14,440
- Too early?
- No, come, come.

434
00:31:14,480 --> 00:31:16,480
We have to take the footprints.

435
00:31:17,960 --> 00:31:21,400
- You want to talk
With your lawyer? - No.

436
00:31:21,440 --> 00:31:24,800
- Safe ?
<font color="

437
00:31:35,840 --> 00:31:38,520
[WHISTLE]

438
00:31:38,560 --> 00:31:40,760
Guys, strength!

439
00:31:40,800 --> 00:31:43,920
Beck, strength!

440
00:31:43,960 --> 00:31:47,600
Come on that the baby food is ready.
Hurry up, you have to grow.

441
00:31:47,640 --> 00:31:50,040
Wait! Come beautiful. Bravo!

442
00:31:50,080 --> 00:31:52,800
And come, and come, and come!
Eat here!

443
00:31:52,840 --> 00:31:57,360
Come and eat!
<font color="

444
00:31:58,640 --> 00:32:01,320
Oh! What is it?

445
00:32:04,080 --> 00:32:08,200
- Hi Simo ', how are you?
- What do you want, Nico '?

446
00:32:09,240 --> 00:32:13,240
- I don't like the infamous.
- Open this door.

447
00:32:17,280 --> 00:32:20,240
- Saponaro pay well?
- Saponaro?

448
00:32:20,280 --> 00:32:23,800
What the fuck are you saying Nicola?
<font color="

449
00:32:23,840 --> 00:32:27,480
- Don't offend.
- I've always been on your side.

450
00:32:27,520 --> 00:32:31,520
- Yes, of course, to fuck me.
- Nico' !

451
00:32:31,560 --> 00:32:34,640
What the fuck do you do Nico '?
I've always been on the side ...

452
00:32:36,160 --> 00:32:38,360
[Dogs barking]

453
00:32:38,400 --> 00:32:40,480
Shit man!

454
00:32:40,520 --> 00:32:43,040
Clean everything!

455
00:32:46,720 --> 00:32:48,680
[Shots]

456
00:32:48,720 --> 00:32:51,280
[Uggiolii of dogs]

457
00:32:51,320 --> 00:32:54,320
Why don't you talk about now?

458
00:32:55,480 --> 00:32:59,480
Look, we know you were there,
with your car.

459
00:32:59,520 --> 00:33:04,200
The footprints we have found
On that bag they are his.

460
00:33:05,480 --> 00:33:10,000
Risks incrimination
For murder, is this clear to you?

461
00:33:12,200 --> 00:33:16,760
Paolo, believe me, maybe it's the case
that you call your lawyer.

462
00:33:22,080 --> 00:33:25,200
Okay, enough. Brigadier, write.

463
00:33:26,440 --> 00:33:30,040
<font color="
of the faculty not to answer. "

464
00:33:30,080 --> 00:33:33,440
"Pursuant to article 64
of the criminal procedure code, "

465
00:33:33,480 --> 00:33:35,640
"paragraph three pursuant to article two."

466
00:33:37,520 --> 00:33:39,480
For now we hold it here.

467
00:33:39,520 --> 00:33:43,040
I hope it will have the way
to reflect on its position.

468
00:33:45,000 --> 00:33:47,040
<font color="

469
00:34:02,400 --> 00:34:06,520
Doctor, excuse me.
When Cutrone communicated them

470
00:34:06,560 --> 00:34:09,320
that the footprints on the bag
Are they from the stove?

471
00:34:09,360 --> 00:34:11,680
Never. I said it to make him speak.

472
00:34:11,720 --> 00:34:14,320
I bluffed.
Too bad it hasn't served a lot.

473
00:34:14,360 --> 00:34:17,480
- It's all unusable.
- It looks like a good guy

474
00:34:17,520 --> 00:34:19,680
Who knows how
It ended up in this story.

475
00:34:19,720 --> 00:34:22,400
<font color="
They end up in trouble.

476
00:34:22,440 --> 00:34:25,880
[Mobile rings]
- Excuse me. - Please.

477
00:34:25,920 --> 00:34:28,760
[Mobile rings]

478
00:34:31,400 --> 00:34:33,400
Is the witness reliable?

479
00:34:34,480 --> 00:34:37,560
Yes. Aside from the logorrhea, yes.

480
00:34:37,600 --> 00:34:41,120
Let's see if he recognizes it. AND'
The only useful element we have.

481
00:34:41,160 --> 00:34:43,120
- organize her.
- Agree.

482
00:34:43,160 --> 00:34:46,240
- Until we meet again.
- Until we meet again.

483
00:34:53,800 --> 00:34:56,880
- Dad, I'm hungry.
- To whom you say, Martina.

484
00:34:56,920 --> 00:34:59,640
But when do they come out?
The school has just begun

485
00:34:59,680 --> 00:35:03,400
What should they talk about? Here they are!
- Serena! - Love !

486
00:35:03,440 --> 00:35:06,560
- I would be there too, huh!
<font color="

487
00:35:06,600 --> 00:35:08,920
You finished it
This school reform?

488
00:35:08,960 --> 00:35:12,320
- Prof Morandi just has
demolished the principal. - It is not true !

489
00:35:12,360 --> 00:35:15,920
- Then for tonight I'm Salvo.
- not t'illudere.

490
00:35:15,960 --> 00:35:18,640
(Summer) Did you bring them?
- Who cooks, Giusy?

491
00:35:18,680 --> 00:35:21,440
<font color="
- What are you doing?

492
00:35:21,480 --> 00:35:24,600
(together) nothing!
- You are dangerous two.

493
00:35:24,640 --> 00:35:27,520
- Tickets for the norm.
- No !

494
00:35:27,560 --> 00:35:30,640
- It was a surprise! - Alright !
- But they were exhausted!

495
00:35:30,680 --> 00:35:33,720
In the editorial office by me
They prefer Vasco Rossi!

496
00:35:33,760 --> 00:35:38,200
<font color="
- I have to cook, the girl is hungry.

497
00:35:38,240 --> 00:35:41,000
But it is not better to take
Of the pizzas?

498
00:35:41,040 --> 00:35:44,240
- No, I made the roast octopus.
- But what a roast octopus!

499
00:35:44,280 --> 00:35:47,200
- What a beautiful surprise!
You will like it, I'm sure. - Yes ?

500
00:35:47,240 --> 00:35:49,200
- At that time ? How did it go?
- Bene.

501
00:35:49,240 --> 00:35:52,760
<font color="
- Good. My revolutionary!

502
00:36:25,760 --> 00:36:28,760
(secretariat)
"Hi Gemma, I'm mom."

503
00:36:28,800 --> 00:36:32,400
"Since you don't answer me,
I try to leave you a message. "

504
00:36:32,440 --> 00:36:35,280
"I wanted to tell you something."

505
00:36:35,320 --> 00:36:38,360
"Iannis and I decided
to marry us. "

506
00:36:38,400 --> 00:36:42,320
<font color="
Having you with us in Corfu. "

507
00:36:42,360 --> 00:36:46,200
"I just ask you to think about it,
Only this. "

508
00:37:19,120 --> 00:37:23,920
- Lopez? Everything is fine ?
- All right, and you?

509
00:37:23,960 --> 00:37:28,160
(in Bari) Let's go on.
Did you give me a gift?

510
00:37:29,880 --> 00:37:32,440
Do you want to be my dog?

511
00:37:32,480 --> 00:37:35,320
<font color="

512
00:37:36,560 --> 00:37:40,240
- An elegant dog!
- Like the master.

513
00:37:41,760 --> 00:37:45,600
- So, Palmisano, all right?
- Relax.

514
00:37:45,640 --> 00:37:49,400
If they stop you they don't find it
Not even if they disassemble it all.

515
00:37:59,960 --> 00:38:04,520
(intercom) Don't speak bad about me,
<font color="

516
00:38:04,560 --> 00:38:08,600
- What a very pale evening!
- Terrible ! They cook very badly.

517
00:38:08,640 --> 00:38:11,240
- very bad!
- But see a little! - Good night !

518
00:38:11,280 --> 00:38:13,920
- Ciao !
- Hi, 'night!

519
00:38:15,360 --> 00:38:18,040
- I think Giusy is jealous.
- Why ?

520
00:38:18,080 --> 00:38:20,520
Martina Stravede for you,
He has a real passion.

521
00:38:20,560 --> 00:38:22,560
<font color="

522
00:38:23,600 --> 00:38:25,600
Idiot!

523
00:38:29,520 --> 00:38:33,640
Cousin, to dinner,
I made an absurd thought.

524
00:38:33,680 --> 00:38:35,680
I like absurd thoughts.

525
00:38:36,880 --> 00:38:39,280
- Ah yes? - HM!
- Do you want to know?

526
00:38:39,320 --> 00:38:42,440
Certain ! Or I have to do you
A written request?

527
00:38:42,480 --> 00:38:44,480
No.

528
00:38:51,160 --> 00:38:54,480
- Beh ?
- I thought...

529
00:38:56,800 --> 00:38:59,320
<font color="
have a child with you.

530
00:39:04,800 --> 00:39:09,760
- Oh mama ! What did I say?
- Nothing, I didn't expect it.

531
00:39:09,800 --> 00:39:11,840
I never thought about it either!

532
00:39:11,880 --> 00:39:14,520
It's your fault,
You made me want.

533
00:39:14,560 --> 00:39:18,160
But I'm too old,
At most I can be a grandfather.

534
00:39:18,200 --> 00:39:20,960
Better ! Two pigeons with one bean.

535
00:39:22,800 --> 00:39:25,840
<font color="
that we must not do it tonight!

536
00:39:27,120 --> 00:39:31,400
But I'm happy
to have said it.

537
00:39:36,640 --> 00:39:39,720
Let's go Fenoglio, I'll take you home.

538
00:39:48,080 --> 00:39:50,920
- Hi, Cutrone.
- Good morning, Fenoglio.

539
00:39:50,960 --> 00:39:53,520
- Is it confirmed?
- Yes, it is by Simone Losurdo.

540
00:39:53,560 --> 00:39:56,360
Last night did not show up
at the police headquarters to sign.

541
00:39:56,400 --> 00:39:59,520
<font color="
- No, special surveillance.

542
00:39:59,560 --> 00:40:01,520
We checked at home?

543
00:40:01,560 --> 00:40:03,800
The wife says she knows nothing.

544
00:40:03,840 --> 00:40:08,040
His is a family of criminals,
Imagine if he speaks with us.

545
00:40:08,080 --> 00:40:10,400
- Do you know them?
- to bar

546
00:40:10,440 --> 00:40:13,720
Certain names it is better that you know them,
So you have no problems.

547
00:40:16,000 --> 00:40:19,600
I'm afraid that this Simone Losurdo,
We will no longer see it.

548
00:40:19,640 --> 00:40:23,840
- But why are you so interested in?
- Not only him.

549
00:40:23,880 --> 00:40:25,880
Even his friends.

550
00:40:42,000 --> 00:40:44,800
[Mobile rings]

551
00:40:46,960 --> 00:40:48,920
- Ready?
- Vito.

552
00:40:48,960 --> 00:40:52,680
- Rosa, what's going on?
- I'm with Cinzia.

553
00:40:52,720 --> 00:40:55,840
- Why, what happened?
- Simone is no longer found.

554
00:40:58,280 --> 00:41:01,720
<font color="
And on the phone he doesn't answer.

555
00:41:01,760 --> 00:41:05,280
The carabinieri also came!
[Cry of cinzia]

556
00:41:06,480 --> 00:41:10,480
Vito ?
Vito, what should we do?

557
00:41:12,520 --> 00:41:16,120
You stay there.
Don't move, I recommend.

558
00:41:16,160 --> 00:41:18,400
Yes, that's fine.

559
00:41:40,160 --> 00:41:42,480
<font color="

560
00:41:42,520 --> 00:41:45,080
to flatten
At Grimaldi's house?

561
00:41:45,120 --> 00:41:47,080
To see what air pulls.

562
00:41:47,120 --> 00:41:50,200
If Saponaro made Losurdo out
There will be a reaction.

563
00:41:50,240 --> 00:41:54,000
It seems to me that they are on vacation,
Look at them, beautiful as the sun.

564
00:41:54,040 --> 00:41:58,200
The one on the right is Trani, on the left
Could it be Capocchiani?

565
00:41:58,240 --> 00:42:02,000
<font color="
Check the scar.

566
00:42:02,040 --> 00:42:05,960
Certain ! Nice idea, two fools
stop in a car with a binoculars.

567
00:42:06,000 --> 00:42:08,480
Nobody would have noticed.

568
00:42:08,520 --> 00:42:11,080
- The children.
- Poor!

569
00:42:11,120 --> 00:42:13,280
The child has just done
Communion.

570
00:42:13,320 --> 00:42:17,000
- And what do you know?
- I was there. - Did they invite you?

571
00:42:17,040 --> 00:42:20,600
There were all men
of Grimaldi, also Lopez.

572
00:42:20,640 --> 00:42:22,720
A unique opportunity
To see them together.

573
00:42:22,760 --> 00:42:26,600
I'm glad you're doing you
A nice collection of stickers

574
00:42:26,640 --> 00:42:29,000
But to us who interest us?

575
00:42:29,040 --> 00:42:31,840
I believe Grimaldi and Lopez
they no longer be satisfied

576
00:42:31,880 --> 00:42:33,840
to be bosses in old Bari.

577
00:42:33,880 --> 00:42:36,600
Something is happening, I feel it.

578
00:42:36,640 --> 00:42:38,680
Assuming you are right,
Therefore ?

579
00:42:38,720 --> 00:42:43,200
We find everything possible
on them. We study them.

580
00:42:45,440 --> 00:42:48,160
But now let's go,
before they see us.

581
00:42:48,200 --> 00:42:51,760
Phenomena ', but in free time you cannot
Watch the ball games

582
00:42:51,800 --> 00:42:54,120
Like normal people?
- Go, go!

583
00:43:08,120 --> 00:43:10,880
Prejudiced is reductive
For someone like lozenter.

584
00:43:10,920 --> 00:43:13,840
- What do you mean?
- It is an affiliate of the Grimaldi clan.

585
00:43:13,880 --> 00:43:16,640
Has a criminal fee
that looks like the telephone directory.

586
00:43:16,680 --> 00:43:20,840
<font color="
Don't start again with your theories!

587
00:43:20,880 --> 00:43:24,320
The clans? Here we are in Puglia,
We are not in Sicily.

588
00:43:24,360 --> 00:43:26,800
Maybe he's right, I run too much.

589
00:43:26,840 --> 00:43:31,160
You have only one objective feedback
Of what you say?

590
00:43:31,200 --> 00:43:35,040
- Something is emerging.
- When it has emerged we talk about it again.

591
00:43:35,080 --> 00:43:37,920
<font color="
We forget them.

592
00:43:37,960 --> 00:43:42,120
Let's try to close the case
Fraddosio. It's simple, isn't it?

593
00:43:42,160 --> 00:43:45,280
No, the economic situation
of the stove is very solid.

594
00:43:45,320 --> 00:43:49,080
Because the son should have
contact a strainer?

595
00:43:49,120 --> 00:43:52,240
Right.
Of the footprints that Cutrone says?

596
00:43:52,280 --> 00:43:55,240
- Unfortunately they are illegible.
<font color="

597
00:43:55,280 --> 00:43:58,400
- When do you compare it?
- This afternoon.

598
00:43:58,440 --> 00:44:01,440
- Well. Keep me informed.
- commands!

599
00:44:32,920 --> 00:44:35,160
I disturb ?

600
00:44:35,200 --> 00:44:38,240
- But what disorder. It's a pleasure.
- Good morning Albino.

601
00:44:40,640 --> 00:44:42,920
- Say to sit.
- Thank you.

602
00:44:42,960 --> 00:44:47,200
- A simple or correct coffee?
- No, I have already taken two.

603
00:44:48,320 --> 00:44:53,200
- Simone Losurdo, do you know him?
- And who does not know him!

604
00:44:53,240 --> 00:44:55,800
His car is charred
And he disappeared.

605
00:44:55,840 --> 00:44:58,760
- Bad story.
- Do you think Saponaro has to do with it?

606
00:44:58,800 --> 00:45:01,480
A message to Grimaldi
by his rival?

607
00:45:01,520 --> 00:45:04,440
I don't think about anything,
I don't attend some people.

608
00:45:04,480 --> 00:45:06,880
That's why I trust you.

609
00:45:08,920 --> 00:45:11,120
Since the drug arrived

610
00:45:11,160 --> 00:45:13,920
<font color="
The city were shared.

611
00:45:13,960 --> 00:45:17,360
But they turn too much money.
There is a risk that the counter jumps.

612
00:45:19,880 --> 00:45:23,240
- Anyway I would keep an eye on Lopez.
- Why Lopez?

613
00:45:23,280 --> 00:45:25,320
Because Lopez has head, Grimaldi does not.

614
00:45:26,840 --> 00:45:30,960
- If you feel something, do you let me know?
- Count us Marescia '.

615
00:45:31,000 --> 00:45:33,640
Instead of a certain
Fraddosio Sabino do you know something?

616
00:45:33,680 --> 00:45:37,200
- No. - It was one
who lent money to choke.

617
00:45:37,240 --> 00:45:39,440
MARESCIA ',
What do you want to know exactly?

618
00:45:39,480 --> 00:45:42,600
- Everything you find.
- And I think about it.

619
00:45:42,640 --> 00:45:44,640
Thank you.

620
00:45:46,240 --> 00:45:49,480
- We will see each other soon !
- It's always a pleasure, Marsha '!

621
00:45:49,520 --> 00:45:52,400
- I close?
- No, leave it open, thanks.

622
00:45:55,480 --> 00:45:58,120
So, Mrs. Graziella

623
00:45:58,160 --> 00:46:01,600
now he will see four guys
behind this glass.

624
00:46:01,640 --> 00:46:03,680
You look at them carefully.

625
00:46:03,720 --> 00:46:07,480
If among them he sees what he has
met on the door of his house

626
00:46:07,520 --> 00:46:10,880
He tells us. All right ?
- What if that delinquent see me?

627
00:46:10,920 --> 00:46:13,880
No, quiet. On the other side
They can't see us.

628
00:46:13,920 --> 00:46:15,880
- Is it sure?
- Very sure.

629
00:46:15,920 --> 00:46:19,480
- Remember the pinned Pellecchia?
<font color="

630
00:46:19,520 --> 00:46:22,920
- You are our prosecutor.
- Hi, I am Dr. D'Angelo.

631
00:46:22,960 --> 00:46:25,440
He is the lawyer
which guarantees the act.

632
00:46:25,480 --> 00:46:27,800
Good morning lady. Pleasure.

633
00:46:27,840 --> 00:46:32,400
"Pleasure" ! They dragged me
here as a criminal.

634
00:46:32,440 --> 00:46:36,200
We will invite you to dinner at the club
officers to make us forgive.

635
00:46:36,240 --> 00:46:38,720
Agree ? Is it ready?

636
00:46:41,640 --> 00:46:43,640
Let them enter.

637
00:46:53,600 --> 00:46:56,160
You look at them well. Without haste.

638
00:47:04,760 --> 00:47:07,400
It's that there. It's him.

639
00:47:07,440 --> 00:47:10,960
- Which, exactly?
- The number three.

640
00:47:13,480 --> 00:47:17,080
- Is it sure?
- Very sure!

641
00:47:34,160 --> 00:47:36,160
Simo '!

642
00:47:40,080 --> 00:47:42,080
Simone!

643
00:47:44,520 --> 00:47:46,480
Beck!

644
00:47:46,520 --> 00:47:48,520
<font color="

645
00:47:50,080 --> 00:47:52,360
Simo' !

646
00:48:21,760 --> 00:48:25,880
[Mobile rings]

647
00:48:28,480 --> 00:48:30,600
- Nico'.
- Where the fuck are you?

648
00:48:30,640 --> 00:48:33,960
I'm late, I had
A problem with the car.

649
00:48:34,000 --> 00:48:36,400
Ma change it
This car toilet!

650
00:48:36,440 --> 00:48:38,840
Arrival, don't worry.

651
00:48:38,880 --> 00:48:42,240
<font color="
- Yes, I don't like to wait!

652
00:48:47,560 --> 00:48:49,800
[CRY]

653
00:49:06,840 --> 00:49:10,840
Rai subtitles public utility